1 00:00:25,240 --> 00:00:26,765 там. 2 00:00:27,920 --> 00:00:29,729 Це вони. 3 00:00:42,200 --> 00:00:45,044 Твоя гра, Уолтер. Ти сам по собі. 4 00:01:00,200 --> 00:01:02,851 Схоже, ваша маса приблизно 1000 галонів світло тут, Майк. 5 00:01:03,040 --> 00:01:04,565 Де сік? 6 00:01:05,240 --> 00:01:07,527 Метиламін не надходить. 7 00:01:09,880 --> 00:01:11,609 чому так 8 00:01:12,760 --> 00:01:15,570 — А ти хто, в біса, такий? - Я той, хто його зберігає. 9 00:01:17,280 --> 00:01:18,441 Що це за біса? 10 00:01:18,640 --> 00:01:21,166 У нас була домовленість, так? Ми отримали нашу угоду. 11 00:01:21,320 --> 00:01:22,685 То де ж танк, Майку? 12 00:01:22,840 --> 00:01:25,605 Майк не знає, де це. Тільки я. 13 00:01:25,760 --> 00:01:27,603 І ти зараз маєш справу зі мною, не він. 14 00:01:27,760 --> 00:01:30,001 Чому б вам просто не вирізати до чого ти хочеш... 15 00:01:30,160 --> 00:01:32,606 ...або що ви думаєте це станеться тут, добре? 16 00:01:32,760 --> 00:01:34,603 Тому що ми отримаємо для чого ми прийшли. 17 00:01:34,760 --> 00:01:37,809 Це 1000 галонів метиламіну коштує більше в моїх руках... 18 00:01:37,960 --> 00:01:40,850 ... ніж у вашому або будь-кого іншого, якщо на те пішло. 19 00:01:41,000 --> 00:01:44,561 Але мені потрібен розподіл. 20 00:01:44,840 --> 00:01:46,251 Розподіл. 21 00:01:46,400 --> 00:01:48,164 Це вірно. 22 00:01:48,600 --> 00:01:52,002 Тож якщо ви згодні відмовитися від кухаря... 23 00:01:52,160 --> 00:01:54,640 ...і замість цього продаю свій продукт... 24 00:01:55,160 --> 00:01:57,003 ...Я дам тобі 35 відсотків взяти. 25 00:01:57,160 --> 00:01:58,924 Тридцять п'ять відсотків? 26 00:01:59,080 --> 00:02:01,048 Вау, ти жартуєш? Тридцять п'ять... 27 00:02:01,200 --> 00:02:04,124 Майк, будь ласка, скажи мені, що це жарт. 28 00:02:04,280 --> 00:02:07,602 Знайте, як далеко нам довелося сунути шиї щоб отримати ці гроші? 29 00:02:07,760 --> 00:02:11,401 Навіщо нам, у біса, ти? Ви знаєте, що ми маємо власну операцію, чи не так? 30 00:02:11,720 --> 00:02:13,848 Я знаю все про вашу операцію. 31 00:02:14,000 --> 00:02:17,322 Бачите, мої партнери тут розповідають мені що ви виробляєте мет... 32 00:02:17,480 --> 00:02:20,768 ... це 70 відсотків чистоти, якщо пощастить. 33 00:02:21,080 --> 00:02:25,210 Те, що я виробляю, має чистоту на 99,1%. 34 00:02:25,360 --> 00:02:26,691 так? 35 00:02:29,520 --> 00:02:33,889 Отже, це шкільний Т-м'яч... 36 00:02:34,040 --> 00:02:36,441 ...проти Нью-Йорк Янкіз. 37 00:02:36,680 --> 00:02:39,889 Ваш просто теплий... 38 00:02:40,040 --> 00:02:43,442 ...небрендова загальна кола. 39 00:02:43,720 --> 00:02:47,247 Я готую класичну кока-колу. 40 00:02:47,720 --> 00:02:49,882 добре Гаразд 41 00:02:50,040 --> 00:02:54,728 Тож якщо ми просто марнуємо вас прямо тут прямо зараз... 42 00:02:54,880 --> 00:02:56,450 ...і залишити тебе в пустелі... 43 00:02:56,600 --> 00:02:59,410 ...тоді більше немає кока-коли на ринку, так? 44 00:02:59,560 --> 00:03:02,040 Бачите, як це працює? Є тільки ми. 45 00:03:03,200 --> 00:03:05,965 Ти справді хочеш жити у світі без Coca-Cola? 46 00:03:17,440 --> 00:03:19,363 Мій партнер каже мені що ваша команда... 47 00:03:19,520 --> 00:03:22,569 ...перейшов на кухар P2P через наш успіх. 48 00:03:22,760 --> 00:03:26,207 Ви фарбуєте метамфетамін харчовими барвниками щоб було схоже на моє. 49 00:03:26,360 --> 00:03:30,524 Ти вже мавпував мій продукт на кожному кроці. 50 00:03:31,120 --> 00:03:32,565 Але зараз... 51 00:03:32,720 --> 00:03:35,291 ...у вас є можливість продати самому. 52 00:03:35,480 --> 00:03:36,891 Мені потрібно, щоб ти мене вислухав. 53 00:03:37,040 --> 00:03:38,963 Ми не будемо відмовлятися від цієї угоди... 54 00:03:39,120 --> 00:03:42,090 ... бути вашими хлопцями на дорученнях, ти розумієш? 55 00:03:42,760 --> 00:03:44,489 для чого 56 00:03:44,640 --> 00:03:46,768 Дивитися на купу наркоманів отримати кращий кайф? 57 00:03:46,920 --> 00:03:50,481 Кращий кайф означає, що клієнти платять більше. 58 00:03:51,640 --> 00:03:55,565 Вища чистота означає більший урожай. 59 00:03:55,720 --> 00:03:59,122 Це 130 мільйонів доларів прибутку... 60 00:03:59,280 --> 00:04:03,285 ...це не злиться якимось неякісним кухарем. 61 00:04:03,480 --> 00:04:05,562 А тепер ви мене послухайте. 62 00:04:06,280 --> 00:04:09,841 У вас найкращий метод готувати в A-- Ні, два... 63 00:04:10,000 --> 00:04:14,881 ...найкращі кухарі метамфетаміну в Америці прямо тут і з нашими навичками... 64 00:04:15,040 --> 00:04:18,010 ...ти заробиш більше з цих 35 відсотків... 65 00:04:18,160 --> 00:04:19,810 ...ніж коли б ти сам. 66 00:04:19,960 --> 00:04:22,122 так Так ти кажеш. 67 00:04:22,320 --> 00:04:24,322 Просто цікаво, чому нам так пощастило. 68 00:04:24,920 --> 00:04:26,570 Навіщо нас врізати? 69 00:04:26,720 --> 00:04:29,166 Майк йде на пенсію з нашої команди... 70 00:04:29,320 --> 00:04:31,891 ...тож його частка партнерства є в наявності... 71 00:04:32,080 --> 00:04:37,211 ...якщо ти зможеш впоратися з його кінцем, розподіл... 72 00:04:37,520 --> 00:04:41,650 ...і якщо ви дасте йому 5 мільйонів доларів з 15 мільйонів, які ви сьогодні принесли. 73 00:04:42,040 --> 00:04:45,840 Просто подумайте про це як про винагороду за те, що зібрали нас разом. 74 00:04:46,000 --> 00:04:51,245 У нас 40 фунтів товару готовий до відправлення, готовий до роботи. 75 00:04:52,280 --> 00:04:54,123 Ви готові? 76 00:05:14,120 --> 00:05:16,009 Хто ти в біса? 77 00:05:17,040 --> 00:05:18,280 Ви знаєте. 78 00:05:18,800 --> 00:05:22,009 Ви всі точно знаєте, хто я. 79 00:05:24,800 --> 00:05:26,165 Скажи моє ім'я. 80 00:05:27,080 --> 00:05:30,402 робити що Я поняття не маю хто ти в біса. 81 00:05:30,600 --> 00:05:33,888 Так, ви знаєте. Я кухар. 82 00:05:35,880 --> 00:05:38,565 Я людина, яка вбила Гаса Фрінга. 83 00:05:38,720 --> 00:05:41,564 Фігня. Картель отримав Фрінга. 84 00:05:41,920 --> 00:05:43,524 Ви впевнені? 85 00:05:53,640 --> 00:05:55,130 Це вірно. 86 00:05:55,280 --> 00:05:59,251 А тепер скажіть моє ім'я. 87 00:06:04,680 --> 00:06:06,330 Ти Гейзенберг. 88 00:06:08,200 --> 00:06:10,487 Ви до біса праві. 89 00:06:44,720 --> 00:06:47,610 Я маю передати це тобі, Волтере. 90 00:06:51,680 --> 00:06:53,250 привіт 91 00:06:53,400 --> 00:06:56,085 Я ціную добрі слова... 92 00:06:56,240 --> 00:06:59,323 ...але я теж виходжу, пам'ятаєш? 93 00:06:59,920 --> 00:07:02,241 я знаю Ми поговоримо. 94 00:07:04,800 --> 00:07:09,806 Можливо, нам варто поговорити про те, як і коли я отримаю свої 5 мільйонів доларів. 95 00:07:09,960 --> 00:07:11,883 І ми це зробимо. 96 00:07:12,040 --> 00:07:13,565 Абсолютно. 97 00:07:14,240 --> 00:07:15,366 Це просто, знаєте... 98 00:07:15,520 --> 00:07:18,569 Послухай, Джессі, просто дай мені деякий час тут, добре? 99 00:07:18,720 --> 00:07:21,929 Мені потрібна допомога, щоб підняти речі і працює під час цього переходу. 100 00:07:22,080 --> 00:07:24,367 Ви можете принаймні зробити це для мене, правда? 101 00:07:26,960 --> 00:07:30,328 давай не хвилюйся Ми розберемося. 102 00:08:01,440 --> 00:08:04,762 Ну, я думаю, це все. 103 00:08:04,960 --> 00:08:06,849 Прощальні думки, яких у мене два: 104 00:08:07,000 --> 00:08:08,843 По-перше, як я вже сказав... 105 00:08:09,000 --> 00:08:11,162 ...Я візьму на себе витрати спадщини з мого краю... 106 00:08:11,320 --> 00:08:15,484 ...тому вам не доведеться хвилюватися мої хлопці більше. По-друге, помилка. 107 00:08:15,680 --> 00:08:18,923 DEA проведе перевірку. Не можу сказати коли, може бути будь-коли. 108 00:08:19,120 --> 00:08:22,966 Але тобі потрібно його звідти забрати, швидше, ніж пізніше. 109 00:08:25,880 --> 00:08:27,291 добре 110 00:08:28,160 --> 00:08:29,207 це все? 111 00:08:30,000 --> 00:08:35,723 Ніяких «дякую за 5 мільйонів доларів», ні "Вибачте, що прикували вас до радіатора"? 112 00:08:36,640 --> 00:08:39,405 Просто візьміть помилку, Волтере. 113 00:08:46,160 --> 00:08:48,049 Отже, привіт. 114 00:08:50,680 --> 00:08:52,284 Я здогадуюсь 115 00:08:52,440 --> 00:08:54,408 Гадаю, побачимось. 116 00:08:54,560 --> 00:08:57,006 Ні, не думаю. 117 00:08:57,160 --> 00:08:59,208 Коли я виходжу, я виходжу. 118 00:09:00,440 --> 00:09:03,205 Ну, я теж пішов, Майк. 119 00:09:05,960 --> 00:09:10,409 Дитина, бережи себе. 120 00:09:54,200 --> 00:09:57,249 - У нас добре? - Ви мені скажіть. 121 00:09:58,600 --> 00:10:00,762 Гаразд, Джессі. Резервне копіювання. 122 00:10:03,400 --> 00:10:07,405 ти молодець Тримайте це надходження. Пряма спина. 123 00:10:07,560 --> 00:10:09,289 Уповільнити це. 124 00:10:09,560 --> 00:10:11,324 добре Це добре. 125 00:10:18,080 --> 00:10:19,605 Гей, місіс Вайт. 126 00:10:32,280 --> 00:10:34,089 «Вамонос». 127 00:10:34,720 --> 00:10:36,848 Я бажаю. 128 00:10:37,000 --> 00:10:39,765 добре Давайте дістанемо ця річ підключилася. 129 00:10:40,920 --> 00:10:42,160 Уолт. 130 00:10:47,400 --> 00:10:49,084 Що це? 131 00:10:49,880 --> 00:10:51,450 Ти справді хочеш знати? 132 00:10:52,880 --> 00:10:56,248 - Чому ти це тут ховаєш? - Не переживай про це. 133 00:10:56,400 --> 00:10:58,004 Від кого ти це ховаєш? 134 00:10:58,160 --> 00:11:00,845 Я сказав, не хвилюйся про це. 135 00:11:01,000 --> 00:11:02,126 Від міліції? 136 00:11:03,640 --> 00:11:05,404 Або хтось інший? 137 00:11:06,320 --> 00:11:08,209 Хтось, хто вбив би за це? 138 00:11:08,360 --> 00:11:10,522 Чому б вам не повернутися в офіс? 139 00:11:12,720 --> 00:11:16,406 Чому б вам не повернутися в офіс? і дозвольте нам це зробити? 140 00:11:16,560 --> 00:11:18,642 Ми витягнемо це з вашого волосся. 141 00:11:51,160 --> 00:11:53,208 Що ти приніс мені цього разу? 142 00:11:53,400 --> 00:11:55,004 Це бананове печиво з беконом. 143 00:11:55,160 --> 00:11:58,209 Чи є в них бекон? Боже мій! 144 00:11:58,400 --> 00:12:00,129 Просто шматочки. Лише шматочки бекону. 145 00:12:00,320 --> 00:12:02,971 Досить зробити ці присоски дійсно поп. 146 00:12:03,480 --> 00:12:06,006 Ден, це занадто. 147 00:12:06,240 --> 00:12:07,321 Я не ділюся ними. 148 00:12:07,480 --> 00:12:09,403 Поганий офісний етикет? Мені байдуже. 149 00:12:09,560 --> 00:12:12,086 - Вони мої. - Вони твої і роби з ними, що заманеться. 150 00:12:12,240 --> 00:12:15,005 Добре, тому що у мого чоловіка не отримуючи жодного. 151 00:12:15,160 --> 00:12:17,288 - Як там Міккі? - Не змушуй мене починати. 152 00:12:17,440 --> 00:12:18,965 Він хоче купити човен. 153 00:12:19,120 --> 00:12:21,885 Я навіть не можу його дістати запустити газонокосарку... 154 00:12:22,040 --> 00:12:24,042 ...і він хоче купити човен. 155 00:12:24,200 --> 00:12:26,168 не знаю Човен може бути гарним. 156 00:12:26,320 --> 00:12:28,163 Маленький, можливо. 157 00:12:28,320 --> 00:12:31,210 О, будь ласка. Куди б ви взагалі взяли човен? 158 00:12:31,360 --> 00:12:33,840 Аж до Елефант-Б’ютта? 159 00:12:34,160 --> 00:12:37,164 Або Кабальо. Там унизу красиво. 160 00:12:37,360 --> 00:12:40,284 Ви навіть можете залишити його біля озера якщо ви не хочете тягнути його. 161 00:12:40,440 --> 00:12:44,411 Ми не купуємо човен, Я вам це скажу прямо зараз. 162 00:12:44,560 --> 00:12:48,804 – А останній – 545. - 569. 163 00:12:49,360 --> 00:12:52,523 - До біса. Я майже отримав їх весь цей час. - Дуже добре. 164 00:12:52,680 --> 00:12:56,651 Але насправді у мене є зайвий для вас цього тижня. 603. 165 00:12:57,040 --> 00:13:00,442 - 603. Де це? - Прямо там. 166 00:13:04,080 --> 00:13:06,924 добре Я дозволю тобі це зробити. 167 00:13:07,080 --> 00:13:08,730 Дякую, Дот. 168 00:14:36,160 --> 00:14:38,766 Молодій Кейлі знадобиться другий сейф... 169 00:14:38,920 --> 00:14:41,730 ...якщо ви вирішите піти їй ще один долар. 170 00:14:43,560 --> 00:14:45,164 Як там решта? 171 00:14:45,360 --> 00:14:47,362 Ой, порожньо, як завжди. 172 00:14:47,520 --> 00:14:50,251 Сім'ї досить надійні з пікапами. 173 00:14:50,400 --> 00:14:52,607 Ніхто не скаржиться про бажання всього й одразу? 174 00:14:52,760 --> 00:14:56,606 Ні, вони це розуміють. Повільний і стабільний перемагає в гонці. 175 00:14:57,920 --> 00:15:00,366 Тож я думаю, це все на деякий час? 176 00:15:01,680 --> 00:15:03,682 Не турбуйтеся про сім'ї. 177 00:15:03,880 --> 00:15:06,247 Вони продовжуватимуть отримувати їх поставки. 178 00:15:15,080 --> 00:15:17,731 Я знаю, що часи важкі, але це для дітей... 179 00:15:17,880 --> 00:15:20,611 ...і ваше спонсорство буду вдячний. 180 00:15:20,760 --> 00:15:24,651 Так, у нас є срібний рівень, але рівні золота та платини... 181 00:15:24,800 --> 00:15:29,647 ... справді розкажіть про своє ім’я на банерах і футболках. 182 00:15:30,040 --> 00:15:35,251 Звичайно. Ні, це не проблема. Ви телефонуєте мені безпосередньо, якщо щось зміниться, чуєш? 183 00:15:36,960 --> 00:15:40,601 Гомі, дай мені цеглу по голові, якщо я коли-небудь доведеться зробити ще один виклик Fun Run. 184 00:15:40,760 --> 00:15:42,762 Я закінчив. 185 00:15:42,960 --> 00:15:45,201 Що трапилося? Чому ти посміхаєшся? 186 00:15:45,360 --> 00:15:47,408 Тому що ордер Ермантраут щойно зайшов. 187 00:15:47,560 --> 00:15:50,530 Ми зараз говоримо. Як швидко чи можете ви зібрати свою групу? 188 00:15:50,720 --> 00:15:52,165 - Дві, три години. - Зробіть два. 189 00:15:52,320 --> 00:15:54,527 Ми збираємося прибити цього сина-- 190 00:17:26,040 --> 00:17:27,451 Поліція! Ордер на обшук! 191 00:17:33,320 --> 00:17:35,049 Поліція! Ордер на обшук! 192 00:17:35,240 --> 00:17:38,244 Приходить. Стримайте коней. 193 00:17:40,720 --> 00:17:42,643 Ордер на обшук. 194 00:17:42,800 --> 00:17:44,404 Поліція! Ордер на обшук! 195 00:17:44,560 --> 00:17:47,643 - Поліція. Ордер на обшук. - Поліція. Ордер на обшук. 196 00:17:47,800 --> 00:17:50,326 Як там обмежувальний припис працює для вас? 197 00:17:51,160 --> 00:17:54,323 Якщо ви хочете, щоб я це прочитав, Мені знадобляться мої окуляри. 198 00:18:00,120 --> 00:18:03,124 Шкода, що тобі довелося поїхати зі штабу, сержант. 199 00:18:03,280 --> 00:18:07,046 З ліжка, ви маєте на увазі. Коли коп вбив себе, вони хочуть повний звіт. 200 00:18:07,200 --> 00:18:10,283 Щоб привітатися з головним Бюро звукозапису. 201 00:18:11,000 --> 00:18:12,490 Одна контактна рана. 202 00:18:12,640 --> 00:18:14,802 Порошковий опік на скроні і права рука. 203 00:18:14,960 --> 00:18:16,564 Б'юся об заклад, самогубство. 204 00:18:16,720 --> 00:18:18,768 - Скажи фургончикам, що вони можуть взяти його. - Так. 205 00:18:18,920 --> 00:18:22,811 Коли я знайшов його, він був... Він був мертвий. 206 00:18:30,680 --> 00:18:32,489 привіт! Ідеальний час. 207 00:18:32,640 --> 00:18:34,881 Тільки збираюся почати. 208 00:18:37,360 --> 00:18:39,931 Ви знаєте, якщо ви можете йти на той відстійник... 209 00:18:40,080 --> 00:18:42,128 ...це була б величезна допомога. 210 00:18:42,520 --> 00:18:46,002 Ми залишали там ці речі занадто довго після останнього приготування. 211 00:18:46,160 --> 00:18:48,401 - Містер Вайт... - Я маю на увазі занадто довго. 212 00:18:48,600 --> 00:18:50,841 Зараз у нас величезна кількість залишку. 213 00:18:51,000 --> 00:18:53,890 Ви знаєте, у що нам потрібно інвестувати це пральна машина. 214 00:18:54,040 --> 00:18:58,568 Містере Вайт, ми можемо взяти секундочку і говорити про все це? 215 00:19:04,120 --> 00:19:05,849 Так, так, звичайно. 216 00:19:06,040 --> 00:19:07,405 так 217 00:19:12,800 --> 00:19:17,328 Слухай, ти знаєш, що я думаю нам потрібно поговорити про? 218 00:19:17,880 --> 00:19:19,644 Збільшується вдвічі. 219 00:19:19,840 --> 00:19:21,569 Подвоєння? 220 00:19:21,760 --> 00:19:25,048 Готувати 100 фунтів на тиждень, не 50. 221 00:19:25,200 --> 00:19:29,171 Як у випадку відкриття нової лабораторії, лабораторія, якою ви керуватимете. 222 00:19:29,320 --> 00:19:31,482 Власний кухар. 223 00:19:32,120 --> 00:19:34,521 чому ні Ви на це заслуговуєте. 224 00:19:34,680 --> 00:19:37,331 Ти такий же хороший, як і я. 225 00:19:37,760 --> 00:19:40,525 Ну що ти думаєш? 226 00:19:40,680 --> 00:19:46,801 Містере Вайт, я так думаю для мене нічого не змінилося. 227 00:19:47,160 --> 00:19:51,085 Я просто хочу отримати свої гроші і вийти. 228 00:19:52,760 --> 00:19:55,491 Джессі, це... 229 00:19:58,160 --> 00:20:00,322 Що ми робимо... 230 00:20:04,280 --> 00:20:06,931 ...бути найкращим у чомусь... 231 00:20:07,080 --> 00:20:08,570 ...це дуже рідкісна річ. 232 00:20:08,720 --> 00:20:11,644 Ви не просто кидаєте щось таке геть. 233 00:20:12,640 --> 00:20:15,928 А що, розбазарити хочеш той потенціал? 234 00:20:16,080 --> 00:20:18,970 Ваш потенціал? чому 235 00:20:19,120 --> 00:20:20,770 Що робити? 236 00:20:21,960 --> 00:20:24,611 - Я не знаю. - Ну, подумай. 237 00:20:24,760 --> 00:20:27,809 Що робити, Джессі? 238 00:20:29,920 --> 00:20:33,003 Я... я розберусь, добре? 239 00:20:33,160 --> 00:20:34,207 Подивіться на себе. 240 00:20:35,800 --> 00:20:39,600 Що ти маєш у своєму житті, га? нічого ніхто 241 00:20:39,800 --> 00:20:41,564 О, почекай. так 242 00:20:41,760 --> 00:20:44,081 - Відеоігри та картинги - Містер W-- 243 00:20:44,240 --> 00:20:47,164 І коли ти втомишся від цього, що тоді? 244 00:20:47,320 --> 00:20:50,290 І як скоро ви будете почати використовувати знову? 245 00:20:53,160 --> 00:20:55,162 Подивіться 246 00:20:55,320 --> 00:21:00,247 Слухай, я знаю, як ти засмучений про те, що сталося з цим хлопчиком. 247 00:21:00,440 --> 00:21:02,920 Я так само засмучений, як і ти. 248 00:21:03,080 --> 00:21:06,323 Ви? справді? 249 00:21:08,560 --> 00:21:11,484 Як ти можеш це мені говорити? Ісусе! 250 00:21:11,640 --> 00:21:14,041 Я маю на увазі, я єдиний хто тут батько. 251 00:21:14,200 --> 00:21:17,522 Що, я маю згорнутися клубочком в сльозах перед тобою? 252 00:21:17,680 --> 00:21:21,366 Чи повинен я замкнутися в a кімнату і кайф, щоб довести це вам? 253 00:21:21,520 --> 00:21:24,330 Що сталося з тим хлопчиком це трагедія... 254 00:21:24,480 --> 00:21:26,687 ...і це розриває мене всередині! 255 00:21:26,840 --> 00:21:30,526 Але оскільки це сталося, що, мені просто лягти... 256 00:21:30,720 --> 00:21:34,327 ...і померти з ним? Це зроблено! 257 00:21:34,520 --> 00:21:36,170 Мені погано, що це сталося... 258 00:21:36,320 --> 00:21:39,164 ...як і всі інші хто помер після нас. 259 00:21:39,360 --> 00:21:40,566 Що зробив Тодд... 260 00:21:40,720 --> 00:21:44,441 ...ми з тобою щось зробили які так само погані. 261 00:21:44,600 --> 00:21:45,965 так 262 00:21:46,120 --> 00:21:51,411 Всі люди, яких ми вбили, Гейл та решта. 263 00:21:51,560 --> 00:21:55,042 Якщо ти віриш, що є пекло, Я не знаю, чи вам це подобається... 264 00:21:55,200 --> 00:21:58,921 ...але ми вже майже йдеш туди, так? 265 00:21:59,280 --> 00:22:02,443 Але я не буду лежати поки я туди не приїду. 266 00:22:02,960 --> 00:22:06,965 Що, просто тому, що я не хочу варити мет більше, я лежу? 267 00:22:07,120 --> 00:22:09,361 Скільки ще людей через нас помре? 268 00:22:09,520 --> 00:22:11,807 ніхто Жодного. 269 00:22:11,960 --> 00:22:14,566 Тепер, коли ми контролюємо, більше ніхто не постраждає 270 00:22:14,720 --> 00:22:18,247 Ви продовжуєте це говорити, і це щоразу фігня! 271 00:22:18,440 --> 00:22:20,568 - ні. - Завжди! ти знаєш що 272 00:22:20,720 --> 00:22:24,042 Я закінчив, добре? 273 00:22:24,200 --> 00:22:30,082 Ти просто віддай мені мої гроші, і ти і я, ми закінчили. 274 00:22:35,120 --> 00:22:36,724 Гаразд 275 00:22:37,880 --> 00:22:38,961 чому 276 00:22:40,480 --> 00:22:43,927 Навіщо вам ці гроші? 277 00:22:44,480 --> 00:22:48,451 Тому що це моє. Це моя частина. 278 00:22:48,640 --> 00:22:51,007 Але хіба це не брудні криваві гроші? 279 00:22:51,160 --> 00:22:54,448 Я маю на увазі, ти такий чистий. У вас така емоційна глибина. 280 00:22:54,640 --> 00:22:57,371 Ні, ні, ні. Не варто чіпати ті брудні гроші. 281 00:22:57,560 --> 00:22:59,881 Я врятую тебе від цього, Джессі. 282 00:23:01,280 --> 00:23:02,770 давай 283 00:23:03,360 --> 00:23:04,407 Ви цього хочете. 284 00:23:04,560 --> 00:23:07,040 Ви так само хочете настільки, наскільки я цього хочу. 285 00:23:07,280 --> 00:23:11,410 І хотіти цього не погано. гаразд 286 00:23:11,560 --> 00:23:15,246 Тож залишайся і працюй зі мною... 287 00:23:15,400 --> 00:23:18,643 ...і ти можеш зробити десять ті-- У двадцять разів більше. 288 00:23:22,920 --> 00:23:25,002 Що завгодно, чоловіче. 289 00:23:26,000 --> 00:23:29,368 Ти не хочеш платити мені, Мені байдуже. 290 00:23:29,520 --> 00:23:33,411 - Так, ви знаєте. - Це на вас, гаразд? 291 00:23:34,880 --> 00:23:36,086 - Я закінчив. - Ні, ні. 292 00:23:36,240 --> 00:23:41,451 Ви не закінчили. Ти не підеш. Тому що якщо ви підете, ви нічого не отримаєте! 293 00:23:41,600 --> 00:23:44,763 Ти мене розумієш? нічого! 294 00:23:45,560 --> 00:23:47,449 Джессі! 295 00:23:51,920 --> 00:23:54,924 Бюджет на поточний фінансовий рік для електронного спостереження... 296 00:23:55,120 --> 00:23:59,489 ...становить 1,5 мільйона нарівні з ATF і Маршалська служба... 297 00:23:59,640 --> 00:24:01,961 ...але все ще просто a частка загальних даних ФБР. 298 00:24:02,120 --> 00:24:04,521 Ми лобіюємо Конгрес за додаткову суму 1,41 299 00:24:04,680 --> 00:24:07,365 ...але ми чекаємо дій звіти для демонстрації... 300 00:24:07,520 --> 00:24:11,650 ...ми справді варті уваги результати. Наші таємні операції... 301 00:24:11,840 --> 00:24:14,320 ...жнуть найуспішніших дієвий інтелект... 302 00:24:14,480 --> 00:24:17,211 ...якщо ви звернетеся до діаграми у додатку 4. 303 00:24:17,360 --> 00:24:21,285 Якщо ASAC Schrader може розповісти нам про це людино-години спостереження. . . . 304 00:24:21,480 --> 00:24:22,845 Хенк? 305 00:24:23,360 --> 00:24:25,010 Хенк? 306 00:24:25,160 --> 00:24:26,764 Хенк! 307 00:24:27,760 --> 00:24:30,331 Я думаю, що ми закінчимо це. 308 00:24:30,480 --> 00:24:34,485 Якщо ASAC Schrader може залишитися а всі інші прибираються. 309 00:24:35,280 --> 00:24:36,805 Дякую всім. 310 00:24:49,520 --> 00:24:51,204 Ви знаєте, що ніхто не хоче... 311 00:24:51,360 --> 00:24:53,727 ...побачити успіх у цьому більше, ніж я, правда? 312 00:24:54,000 --> 00:24:56,048 - Так, сер. - Я знаю, який ти хороший. 313 00:24:56,200 --> 00:24:59,090 Я б не висунув свою шию щоб доставити вас сюди, якщо я цього не зроблю. 314 00:24:59,240 --> 00:25:01,641 Але ти не збиваєш дверей більше, бабуся. 315 00:25:01,800 --> 00:25:06,124 Ви керуєте районним офісом, і це пов’язано з відповідальністю. 316 00:25:06,280 --> 00:25:10,604 Я маю на увазі, Генк, базові звіти – ні подано своєчасно. 317 00:25:10,760 --> 00:25:12,444 Я буду над цим працювати. Стане краще. 318 00:25:12,600 --> 00:25:15,080 Так, буде, тому що занадто багато час і гроші... 319 00:25:15,280 --> 00:25:18,602 ... витрачається на справу Фрінга, справа, яка фактично закінчена. 320 00:25:19,160 --> 00:25:22,164 Увесь цей понаднормовий час для спостереження Майкл Ермантраут? 321 00:25:22,320 --> 00:25:24,800 Це лише гроші, які можуть краще витратити в іншому місці. 322 00:25:25,000 --> 00:25:28,083 Я розумію, але я не роблю ці вибори легко. 323 00:25:28,240 --> 00:25:30,891 У нас побільшало звітів синього метамфетаміну на вулиці... 324 00:25:31,040 --> 00:25:34,931 ...Банда Фрінга все ще діє, і Ермантраут бере участь. Це так просто. 325 00:25:35,160 --> 00:25:36,446 Я тобі вірю. Але що з цього? 326 00:25:36,600 --> 00:25:39,365 Це один випадок із десятків, і ти не граєш у фаворити... 327 00:25:39,520 --> 00:25:42,444 - ...з ним, тому що він був вашим. - Я справді думаю... 328 00:25:42,640 --> 00:25:45,246 Не грайте в улюблені. Ви маєте більшу роботу, ніж ця. 329 00:25:45,400 --> 00:25:47,528 Я маю на увазі, забудьте про фінансові витрати. 330 00:25:47,680 --> 00:25:50,923 Я чув, що ви особисто обслуговуєте ордери на обшук у полі? 331 00:25:51,080 --> 00:25:53,401 Це була помилка в судженні. Більше не повториться. 332 00:25:53,560 --> 00:25:56,723 Ти чертовски правий, цього не буде. Я просто підніму це для вас. 333 00:25:56,880 --> 00:26:00,441 Бюджет спостереження для Ермантраут тепер дорівнює нулю. Зрозуміло? 334 00:26:01,760 --> 00:26:04,411 звичайно дякую 335 00:26:04,640 --> 00:26:06,768 - Ясно. - Добре. 336 00:26:06,960 --> 00:26:08,689 Ми зв'яжемося. 337 00:26:20,280 --> 00:26:21,930 так? 338 00:26:22,080 --> 00:26:24,651 - Привіт. - Привіт. 339 00:26:29,680 --> 00:26:32,251 Так хотів Рамі наздогнати тебе? 340 00:26:32,440 --> 00:26:34,886 Гадаю, говорити про спорт і таке інше? 341 00:26:35,040 --> 00:26:36,530 Так, щось подібне. 342 00:26:36,680 --> 00:26:39,251 Більше не слідкуйте за Ермантраутом. 343 00:26:39,400 --> 00:26:42,609 Не варто фінансових вкладень. 344 00:26:42,760 --> 00:26:44,842 Ну це не так хлопець їде куди завгодно. 345 00:26:45,040 --> 00:26:47,441 Він навіть не турбується більше кидати хвости. 346 00:26:47,600 --> 00:26:52,322 Він просто живе нудним старим життям ніби йому більше нічого приховувати. 347 00:26:52,480 --> 00:26:56,041 - І ніхто з команди Фрінга не розмовляє? - Не даючи ні дюйма. 348 00:26:56,200 --> 00:26:57,884 Ви достатньо підсолодили горщик? 349 00:26:58,040 --> 00:27:01,362 Нуль тюремного терміну та оплачена поїздка на Мауї? 350 00:27:01,760 --> 00:27:04,809 Не те, але близько. Ніхто не хоче кусатися. 351 00:27:04,960 --> 00:27:06,325 Христос! 352 00:27:06,520 --> 00:27:10,286 Вони або є найлояльнішою командою історію або хтось їх оплачує. 353 00:27:10,480 --> 00:27:13,643 - Ви все ще перевіряєте банківські записи? - Ніхто не живе не за коштами. 354 00:27:13,800 --> 00:27:17,327 Дев'ять осіб, усі представлені одним адвокатом. 355 00:27:17,480 --> 00:27:19,323 Нічого незвичайного в такому випадку. 356 00:27:19,480 --> 00:27:23,690 Так, цей хлопець, як його звати? Даніель Вахсбергер? 357 00:27:24,520 --> 00:27:29,970 Він представляє кожного з них мішки для душу, за винятком Ehrmantraut. 358 00:27:30,120 --> 00:27:31,963 Чи можемо ми дізнатися більше про адвоката? 359 00:27:32,120 --> 00:27:34,327 Ви хочете, щоб я почав стежить за адвокатом? 360 00:27:34,480 --> 00:27:37,131 Ніби лайно недостатньо глибоке вже для вас. 361 00:27:37,280 --> 00:27:39,282 Рамі сказав, що ми не можемо йти за Ермантраутом. 362 00:27:39,480 --> 00:27:41,528 Він нічого не сказав про будь-кого іншого. 363 00:27:43,080 --> 00:27:44,127 Зробіть це. 364 00:27:45,080 --> 00:27:46,684 Ти бос. 365 00:28:12,720 --> 00:28:15,121 добре Почнемо? 366 00:28:15,280 --> 00:28:19,410 Тепер я знаю, що більша частина цього, або все це буде новим для вас. 367 00:28:19,560 --> 00:28:23,451 Але хімію ти приймав в середній школі? 368 00:28:23,600 --> 00:28:24,931 Просто основні? 369 00:28:25,480 --> 00:28:26,720 немає 370 00:28:26,880 --> 00:28:28,928 Гаразд Все в порядку. 371 00:28:29,120 --> 00:28:34,206 Коли ми підемо, я розповім так детально можливо, не будучи переважним. 372 00:28:35,560 --> 00:28:36,925 Так, сер. 373 00:28:39,360 --> 00:28:44,082 Слухай, Тодд, ти мені не потрібен бути Антуаном Лавуазьє. 374 00:28:44,600 --> 00:28:48,241 Мені потрібні ваші повні зусилля і увагу. 375 00:28:48,400 --> 00:28:50,641 Слухайте і застосовуйте себе. 376 00:28:50,800 --> 00:28:56,489 Якщо ви це зробите, ми можемо у вас є шанс поборотися тут, гаразд? 377 00:28:59,440 --> 00:29:01,363 - Гаразд. - Гаразд. 378 00:29:01,840 --> 00:29:04,286 Ну, ось і почало. 379 00:29:17,560 --> 00:29:21,645 повільно Стійкий. 380 00:29:35,160 --> 00:29:39,085 Алюміній сприяє прискоренню доставка хлористого водню. 381 00:29:44,160 --> 00:29:46,367 Обережно влийте. Не розлийте. 382 00:30:28,960 --> 00:30:32,601 Тобі сподобається маленький Штікі, але вам сподобається великий Штікі. 383 00:30:32,760 --> 00:30:35,240 Для більших безладів як пилові кролики... 384 00:31:15,720 --> 00:31:17,882 зараз... 385 00:31:18,040 --> 00:31:21,010 ...CO2 заморожує рідину... 386 00:31:21,160 --> 00:31:23,242 ...кристалізуючи його... 387 00:31:23,440 --> 00:31:26,728 ...що дає нам готовий результат метамфетамін. 388 00:31:28,520 --> 00:31:32,206 Тепер все, що залишилося... 389 00:31:32,360 --> 00:31:36,081 ... це розбити, зважити, і ми закінчили. 390 00:31:37,120 --> 00:31:39,407 Вау, це... 391 00:31:41,000 --> 00:31:46,723 Це складно. Це забере мене ще кілька разів, щоб зрозуміти це. 392 00:31:46,920 --> 00:31:50,606 О, так. Це займе ще кілька разів. 393 00:31:54,240 --> 00:31:56,083 у мене все добре? 394 00:31:58,240 --> 00:31:59,924 Ти добре впорався, Тодд. 395 00:32:00,080 --> 00:32:03,084 Ви самі подали заявку. Це стільки, скільки я можу просити. 396 00:32:03,600 --> 00:32:07,321 Тепер все, що залишилося, Я думаю, це говорити про гроші. 397 00:32:07,480 --> 00:32:10,609 Ми можемо говорити про гроші як тільки я зрозумію це правильно. 398 00:32:21,320 --> 00:32:24,324 Ранок. Вгадай, що я маю. 399 00:32:25,360 --> 00:32:29,206 Кейк-попси. Це кульки на паличці. 400 00:32:30,880 --> 00:32:33,451 Дуже мило. Дякую, Ден. 401 00:32:33,600 --> 00:32:36,046 Бачите? Я намалюю на них личка. 402 00:32:58,000 --> 00:32:59,490 привіт 403 00:33:01,560 --> 00:33:03,050 привіт 404 00:33:19,400 --> 00:33:21,368 добре 405 00:33:47,760 --> 00:33:50,923 Зараз я працюю з новим хлопцем. 406 00:33:52,640 --> 00:33:54,847 І я думаю, що це... 407 00:33:55,000 --> 00:33:59,722 Я думаю, що могло б можливо потренуватися... 408 00:33:59,880 --> 00:34:01,689 "тому що"" 409 00:34:07,280 --> 00:34:11,683 Я намагаюся, Хенк. Я дійсно. Я намагаюся, але є... Є... 410 00:34:13,000 --> 00:34:16,527 я маю на увазі, для неї я ніби навіть не існую. 411 00:34:16,680 --> 00:34:19,809 Ну так. так 412 00:34:19,960 --> 00:34:24,807 Я маю на увазі, я знаю, що їй важко. Я знаю, але я просто не знаю, що робити. 413 00:34:25,000 --> 00:34:27,002 Я маю на увазі, що я можу зробити? 414 00:34:27,160 --> 00:34:29,208 Такий безлад. 415 00:34:31,280 --> 00:34:32,691 Я маю на увазі, ми... ми обидва... 416 00:34:32,880 --> 00:34:36,362 ...ми просто так багато облажалися. 417 00:34:38,320 --> 00:34:39,924 я просто... 418 00:34:40,080 --> 00:34:43,801 мені шкода я не... У вас є кава? 419 00:34:43,960 --> 00:34:46,122 - Можливо, я зможу... - Кава? Ви робите ставку. Так, впевнені. 420 00:34:46,280 --> 00:34:48,886 - Що, вершки береш, так? так - Так. 421 00:35:23,920 --> 00:35:26,400 - Гаразд. Ось, друже. - О, дякую, Хенк. 422 00:35:26,600 --> 00:35:29,649 - Так. - Слухай, вибачте, що витрачаю ваш час... 423 00:35:29,800 --> 00:35:31,211 - ...з усім цим. - ні. 424 00:35:31,360 --> 00:35:34,489 - Це, знаєте... Але це... Знаєте. - Так. 425 00:35:39,800 --> 00:35:40,847 - Привіт. - О, привіт. 426 00:35:42,320 --> 00:35:43,560 Гей, вибачте мене? 427 00:35:43,720 --> 00:35:46,007 О, так, так, так. Звичайно, звичайно. 428 00:35:46,200 --> 00:35:48,168 - Скажи мені щось хороше. - Ви мені скажіть. 429 00:35:48,320 --> 00:35:51,324 Потіли хлопця 14 годин. Це має бути якийсь рекорд. 430 00:35:51,480 --> 00:35:53,403 Перестань хвалитися. Що ти отримав? 431 00:35:53,560 --> 00:35:56,723 Він це зробить. Він перевернеться. 432 00:35:56,920 --> 00:35:59,366 Він готовий дати нам Ермантраут? 433 00:36:02,480 --> 00:36:06,121 На що ти витрачаєш час? Накиньте сітку навколо цього сучого сина. 434 00:36:06,280 --> 00:36:08,248 добре 435 00:36:39,440 --> 00:36:41,283 - Так? - Майк, привіт, це я. 436 00:36:41,440 --> 00:36:43,044 - Ти можеш говорити? - Я можу. 437 00:36:43,200 --> 00:36:46,363 Чудово. Подивіться, там маленький ситуація з грошима. 438 00:36:46,520 --> 00:36:49,729 Я не хочу робити це по телефону. Ви доступні? 439 00:36:49,880 --> 00:36:51,769 Я можу прийти за кілька годин. 440 00:36:51,920 --> 00:36:54,082 Це не добре для мене. Де ти зараз? 441 00:36:54,240 --> 00:36:56,322 Я в парку з онукою. 442 00:36:56,520 --> 00:36:57,885 Де саме? 443 00:36:58,840 --> 00:37:00,126 Паломіта. 444 00:37:00,320 --> 00:37:03,563 О, знаєте що? Я недалеко. Я прийду до вас. Ти просто тримайся. 445 00:37:12,480 --> 00:37:14,369 - Так? - Майку, вони йдуть за тобою. 446 00:37:14,520 --> 00:37:16,921 - Прямо зараз. Вони йдуть. - Повільніше, Волтере. Хто? 447 00:37:17,080 --> 00:37:20,004 DEA. DEA-- Хтось перевернув. 448 00:37:20,160 --> 00:37:23,130 У них є якийсь нагляд за банком. 449 00:37:23,280 --> 00:37:24,805 І дещо про якогось адвоката. 450 00:37:24,960 --> 00:37:28,646 Хтось говорить, Майк, і вони йдуть за тобою прямо зараз-- 451 00:38:18,400 --> 00:38:21,643 Як міг використовувати Майк той клоун юриста? 452 00:38:21,800 --> 00:38:23,131 Ден Воксбергер. 453 00:38:23,320 --> 00:38:26,529 Йому б більше пощастило з юридична фірма Moe, Larry and Shemp. 454 00:38:26,680 --> 00:38:29,445 Завжди консультуйтеся зі мною перш ніж використовувати стороннього консультанта. 455 00:38:29,600 --> 00:38:33,241 Гаразд, Соле, досить, будь ласка. Замість того, щоб просто сидіти тут... 456 00:38:33,400 --> 00:38:36,051 - ...що ми можемо зробити? - Крім того, моліться, щоб він утік... 457 00:38:36,200 --> 00:38:37,804 ...Я відкритий для ідей. 458 00:38:38,000 --> 00:38:39,923 Бо якщо DEA наздоганяє його... 459 00:38:40,080 --> 00:38:43,209 ...і він перевертається, на добраніч, Джон-хлопчик. 460 00:38:43,360 --> 00:38:48,446 Ні. Ні в якому разі Майк не перевернеться, гаразд? Ні в якому разі. 461 00:38:48,600 --> 00:38:51,809 Так, так. Ніколи не кажи ніколи. 462 00:38:51,960 --> 00:38:56,170 Це вже другий раз DEA конфіскував його грошові кошти. 463 00:38:56,320 --> 00:38:58,971 Ви знаєте? Ісусе, обдури мене один раз, так? 464 00:38:59,120 --> 00:39:00,610 Дивіться, він не перевернеться. 465 00:39:02,520 --> 00:39:04,249 Але його дев'ять хлопців будуть. 466 00:39:20,440 --> 00:39:23,489 привіт Це він. 467 00:39:26,040 --> 00:39:29,328 Майк, ти по гучному зв'язку з мозковим трестом. 468 00:39:29,480 --> 00:39:33,371 - Що? - Уолт і Джессі тут. 469 00:39:33,520 --> 00:39:36,490 Мені не потрібні Волт і Джессі, Сол. я хочу тебе Мені потрібна ваша допомога. 470 00:39:36,680 --> 00:39:39,604 - Що тобі треба? - Я отримав сумку в аеропорту. 471 00:39:39,760 --> 00:39:42,161 Паспорти, гроші, але скрізь є очі. 472 00:39:42,320 --> 00:39:43,845 Я не можу підійти близько. 473 00:39:44,000 --> 00:39:48,050 Мені потрібно, щоб ти забрав ту сумку і принеси це мені якомога швидше. 474 00:39:48,200 --> 00:39:50,521 Знаєте, який товстий лайновий шторм там? 475 00:39:50,680 --> 00:39:52,762 Сказав вам не користуватися цим адвокатом. Він хак! 476 00:39:52,920 --> 00:39:56,686 - Заткнись, Сол, і візьми сумку. - Гей, Майк, я можу тобі його доставити, добре? 477 00:39:56,840 --> 00:40:00,367 — Тільки скажи мені, що робити. - Ні, малюк. Не ти. 478 00:40:00,520 --> 00:40:02,682 Я плачу Саулу. Він чудово виконує роботу. 479 00:40:02,840 --> 00:40:05,764 Так, ти мені платиш, і DEA знає, що я вас представляю... 480 00:40:05,960 --> 00:40:09,760 ...так що вони, ймовірно, сидять на моїй машині прямо зараз, сподіваючись, що я зроблю щось дурне. 481 00:40:09,920 --> 00:40:12,491 Майк, я зможу, гаразд? Це не біда. 482 00:40:12,680 --> 00:40:14,444 - Ні, Джессі. - Ісусе, я зроблю це. 483 00:40:14,640 --> 00:40:16,130 Крім того, ти вийшов, пам'ятаєш? 484 00:40:16,640 --> 00:40:19,530 Майк, скажи мені, де взяти цю сумку. 485 00:41:33,240 --> 00:41:35,129 Привіт, Уолтер. 486 00:41:36,880 --> 00:41:40,771 Перш ніж передати це, Мені потрібно щось від тебе. 487 00:41:40,920 --> 00:41:44,561 - А це що? - Імена ваших дев'яти чоловіків. 488 00:41:46,040 --> 00:41:49,681 чому Ти ніколи їм не заплатиш. Який сенс? 489 00:41:49,840 --> 00:41:52,889 Справа в тому, Майку, що це впливає на мене. 490 00:41:53,040 --> 00:41:56,726 Це також впливає на Джессі. І ми заслуговуємо знати. 491 00:41:56,880 --> 00:42:00,851 Єдине, що залишилося зробити зараз покидає місто. Ви розумієте? 492 00:42:01,000 --> 00:42:03,082 «Покинути місто». 493 00:42:03,240 --> 00:42:07,165 Так, я просто не можу встати й піти як ти, Майк. 494 00:42:07,320 --> 00:42:10,563 У мене є сім'я, У мене є люди, які залежать від мене. 495 00:42:10,720 --> 00:42:12,404 так 496 00:42:27,880 --> 00:42:29,803 До побачення, Уолтере. 497 00:42:33,240 --> 00:42:35,004 Ласкаво просимо! 498 00:42:38,840 --> 00:42:40,842 Вибачте, що? 499 00:42:41,000 --> 00:42:43,207 Мені потрібні ці імена, Майк. Ти мені стільки винен. 500 00:42:43,360 --> 00:42:44,805 Я тобі нічого не винен. 501 00:42:44,960 --> 00:42:49,170 Все це розвалюється як це, залежить від вас. 502 00:42:52,400 --> 00:42:55,768 О, це якась логіка прямо там, Майк. 503 00:42:55,920 --> 00:42:58,730 Ви облажалися, візьміться за ним DEA... 504 00:42:58,880 --> 00:43:01,281 ...а тепер раптом, це все моя вина? 505 00:43:01,440 --> 00:43:04,205 - Чому б вам не провести мене через це? - У нас було добре... 506 00:43:04,360 --> 00:43:08,331 ...ти дурний сучий сину! У нас був Фрінг. У нас була лабораторія. 507 00:43:08,640 --> 00:43:11,325 У нас було все необхідне, і все пішло як по маслу. 508 00:43:11,520 --> 00:43:13,648 - Боже мій. - Ти б міг закрити рот... 509 00:43:13,800 --> 00:43:16,201 ...приготувала, і заробила стільки ж грошей як вам колись було потрібно. 510 00:43:16,400 --> 00:43:19,643 Це було ідеально. Але ні, ти просто мав це підірвати. 511 00:43:19,800 --> 00:43:22,883 Ти, твоя гордість і твоє его! 512 00:43:23,040 --> 00:43:24,883 Ти просто мав бути чоловіком. 513 00:43:25,080 --> 00:43:27,447 Якби ти зробив свою роботу, знаю твоє місце... 514 00:43:27,600 --> 00:43:30,080 ...у нас би все було добре зараз. 515 00:45:43,880 --> 00:45:46,281 я просто... 516 00:45:46,440 --> 00:45:50,684 Я щойно зрозумів, що Лідія має імена. Я можу отримати їх від неї. 517 00:45:55,640 --> 00:45:57,768 Вибач, Майк. 518 00:45:59,360 --> 00:46:02,648 Це... Вся ця справа можна було б уникнути. 519 00:46:02,840 --> 00:46:04,922 Shut the fuck up... 520 00:46:07,840 --> 00:46:10,571 ...і дайте мені померти спокійно.